You are looking at the HTML representation of the XML format.
HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use.
Specify the format parameter to change the output format.
To see the non HTML representation of the XML format, set format=xml.
See the complete documentation, or API help for more information. 
<?xml version="1.0"?>
<api>
  <query>
    <allmessages>
      <message name="ipb-blockingself" xml:space="preserve">Du er ved at blokere dig selv! Er du sikker på, du vil gøre det?</message>
      <message name="ipb-blocklist" xml:space="preserve">Vis alle blokeringer som er i kraft</message>
      <message name="ipb-blocklist-contribs" xml:space="preserve">Bidrag fra $1</message>
      <message name="ipb-change-block" xml:space="preserve">Forny brugerens blokering med disse indstillinger</message>
      <message name="ipb-confirm" xml:space="preserve">Bekræft blokering</message>
      <message name="ipb-confirmaction" xml:space="preserve">Hvis du er sikker på, at du virkelig ønsker at gøre det, kan du markerer feltet &quot;{{int:ipb-confirm}}&quot; nederst.</message>
      <message name="ipb-confirmhideuser" xml:space="preserve">Du er ved at blokere en bruger med &quot;skjul bruger&quot; aktiveret. Dette vil skjule brugerens navn på alle lister og logposter. Er du sikker på du vil gøre det?</message>
      <message name="ipb-default-expiry" xml:space="preserve" />
      <message name="ipb-disableusertalk" xml:space="preserve">Forhindr denne bruger i at redigere sin egen brugerdiskussion under blokeringen</message>
      <message name="ipb-edit-dropdown" xml:space="preserve">Rediger blokeringsbegrundelser</message>
      <message name="ipb-hardblock" xml:space="preserve">Forhindr indloggede brugere i at redigere fra denne IP-adresse</message>
      <message name="ipb-needreblock" xml:space="preserve">$1 er allerede blokeret. Vil du ændre indstillingerne?</message>
      <message name="ipb-otherblocks-header" xml:space="preserve">Yderligere {{PLURAL:$1|blokering|blokeringer}}</message>
      <message name="ipb-unblock" xml:space="preserve">Frigive IP-adresse/bruger</message>
      <message name="ipb-unblock-addr" xml:space="preserve">Ophæv blokeringen af &quot;$1&quot;</message>
    </allmessages>
  </query>
</api>